it would have been
Talks about a past that did not happen: how things could have gone. It often comes with "if", or with "nice", "better" or "easier" after it.
実際には起きなかった過去、つまり、こうなっていたかもしれないということを言う。よく「if」と一緒に使ったり、後ろに「nice」「better」「easier」などが来たりする。
If you'd told me earlier, it would have been much easier to plan.
もっと早く言ってくれてたら、計画を立てるのがずっと楽だったのに。
It would have been nice to see you, maybe next time.
会えたらよかったんだけどね。また今度。
Honestly, it would have been cheaper to just take a taxi.
正直、普通にタクシーに乗ったほうが安く済んだよね。
Makes a careful guess about a past time or amount; words like "around nine" or "about five years ago" come next.
過去の時刻や時期、量について、たぶんこうだったと推測して言う。後ろには「around nine」「about five years ago」などが来る。
It would have been around nine when Sam called, I think.
サムが電話してきたのは、たしか9時ごろだったと思う。
My first trip abroad? Hmm, it would have been about five years ago.
初めての海外旅行?うーん、5年くらい前だったかな。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。