it was only
4,523位
Says something was small, short or less than one might think; a number, time or small thing comes next. With "after" or "when" and then "that", it stresses that something happened only at that later point.
物事が小さかった、短かった、思ったより少なかったと言う。後ろに数字や時間、ちょっとしたものが来る。「after」や「when」と、そのあとの「that」と組むと、ある時点になって初めて何かが起きたことを強調する。
Don't worry, it was only a small cut.
心配しないで、ちょっと切っただけだから。
It was only ten minutes, but it felt like an hour.
たった10分だったのに、1時間くらいに感じたよ。
It was only after I got home that I saw the message.
家に帰ってから、ようやくそのメッセージに気づいたんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。