it is not that
Means "not very", before a word like "hard", "bad" or "big". Often said to calm someone; "it's not that" is the short form.
「それほど〜ではない」という意味で、後ろに「hard」「bad」「big」などが来る。相手を安心させるときによく言う。縮めた形は「it's not that」。
Don't worry, it is not that hard once you've done it a few times.
心配しないで。何回かやれば、そんなに難しくないから。
The test looks long, but it is not that bad, really.
テストは長そうに見えるけど、実はそこまで大変じゃないよ。
Rejects one reason before the speaker gives the real one: "It is not that I don't like it, it's just ..." A full sentence comes next.
本当の理由を言う前に、別の理由を打ち消す。「It is not that I don't like it, it's just ...」のように使い、後ろには文が来る。
It is not that I don't want to come, I just have too much work this week.
行きたくないわけじゃないんだ。今週は仕事が多すぎるだけで。
It is not that the plan is bad, it's that we don't have the money.
計画が悪いわけじゃなくて、お金がないってことなんだよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。