it if you want
Ends an offer or a suggestion: the speaker lets the listener do something with "it" or have "it", but only if they like the idea. A verb like "use", "have" or "try" comes before.
申し出や提案の終わりの部分。「it」を使ったりもらったりしていいけど、それは相手がそうしたいならでいい、と伝える。前には「use」「have」「try」などの動詞が来る。
I'm done with this book, you can borrow it if you want.
この本もう読み終わったから、よかったら借りていいよ。
There's some pizza left, have it if you want.
ピザがちょっと残ってるから、よかったら食べて。
I can send you the file tonight, and you can check it if you want.
今夜ファイル送るから、よかったら確認してみて。
Ends an offer to do something for the listener: "I can" or "I'll" and a verb come before, and the speaker will do it if the listener likes.
相手のために何かをしてあげるという申し出の終わりの部分。前には「I can」や「I'll」と動詞が来て、相手がよければ話し手がそれをする、と伝える。
I'm going past the post office anyway, I can mail it if you want.
どうせ郵便局の前を通るから、よかったら出しとくよ。
That box looks heavy, I'll carry it if you want.
その箱重そうだね。よかったら運ぶよ。
I can fix it if you want, it'll only take a minute.
よかったら直すよ。すぐ終わるから。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。