it doesn't look like
Says what seems not to be true or not likely to happen, from what the speaker can see. A sentence or a noun comes next.
話し手に見えている様子から、あることが本当ではなさそう、または起こりそうにないと言う。後ろには文か名詞が来る。
It doesn't look like the rain is going to stop any time soon.
雨はしばらく止みそうにないね。
It doesn't look like anyone's home, the lights are all off.
誰も家にいないみたい。電気が全部消えてるよ。
Sorry, it doesn't look like we'll finish this before lunch.
ごめん、これはお昼までに終わりそうにないや。
Says something's look is different from something else: it is not like a photo, a picture or what was expected. What it is compared with comes next.
あるものの見た目が、ほかのものと似ていないと言う。写真や絵、思っていた姿と違うということ。後ろには比べる相手が来る。
I ordered this lamp online, and it doesn't look like the photo at all.
このランプ、ネットで買ったんだけど、写真と全然違うんだよね。
I tried to draw a horse, but it doesn't look like one, it looks more like a dog.
馬を描こうとしたけど、全然馬に見えない。どっちかっていうと犬みたい。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。