it be that
A piece of a question like "could it be that" or "how can it be that": the speaker offers a possible reason, or says they can't see how something is true. A sentence comes next.
「could it be that」や「how can it be that」のような疑問文の一部。話し手がひょっとしたらと理由を出したり、どうしてそうなるのか分からないと言ったりする。後ろには文が来る。
Could it be that the printer is just out of paper?
もしかして、プリンターの紙が切れてるだけじゃない?
Wait, could it be that she never got my email?
待って、もしかして彼女、私のメールを受け取ってないんじゃない?
How can it be that nobody saw the car leave?
車が出ていくのを誰も見てないなんて、どういうこと?
In questions like "would it be that bad" or "can it be that hard", "that" means "so" and a describing word comes next. The speaker often doubts that a worry is real.
「would it be that bad」や「can it be that hard」のような疑問文では、「that」は「そんなに」という意味で、後ろには様子を表す言葉が来る。その心配は本当に必要かと疑う言い方になることが多い。
Would it be that bad if we just stayed home tonight?
今夜はこのまま家にいるのって、そんなにまずいかな?
It's only one form, can it be that hard to fill out?
書類1枚だけでしょ。書くのってそんなに大変かな?
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。