in the air and
Links something happening in the air, or above the ground, to what comes next. Often after "up" or verbs like "throw", "jump" or "smell".
空中や地面より上で起きていることを、次の話につなぐ。よく「up」や「throw」「jump」「smell」などの動詞の後に来る。
Throw the ball high in the air and try to catch it behind your back.
ボールを高く投げて、背中の後ろでキャッチしてみて。
You could smell rain in the air and everyone started heading inside.
雨のにおいがしてきて、みんな中に入り始めた。
Part of "up in the air" (not decided yet): a plan or situation is still unsure, and "and" adds more about it.
「up in the air」(まだ決まっていない)の一部。予定や状況がまだはっきりしないと言い、「and」でそれについての話を足す。
Our trip is still up in the air and we won't know until Friday.
旅行はまだ決まってなくて、金曜までわからないんだ。
Everything with the new office is up in the air and nobody will tell us anything.
新しいオフィスのことは何も決まってないし、誰も何も教えてくれないんだよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。