in a certain way
Says something is done or happens in a particular way, often without saying exactly which way, or just before explaining it.
何かが特定のやり方で行われる・起きると言う。どんなやり方かをはっきり言わないときや、これから説明するときによく使う。
If you hold the phone in a certain way, the screen goes dark.
スマホをある持ち方で持つと、画面が暗くなるんだ。
At a wedding, everyone expects you to act in a certain way.
結婚式では、それなりのふるまいをみんなに求められるよね。
My grandma folds towels in a certain way, and she gets upset if you don't.
おばあちゃんはタオルを決まったたたみ方でたたんでて、そうしないと怒るんだ。
Says something is partly true, if you look at it one way, as in "In a certain way, she's right." The speaker's opinion comes next or just before.
ある見方をすれば、ある意味では、何かが部分的に正しいと言う(「In a certain way, she's right.」(ある意味、彼女の言うとおりだ)など)。話し手の意見が後か直前に来る。
Losing that job was hard, but in a certain way it was the best thing for me.
あの仕事を失ったのはつらかったけど、ある意味、私にとって一番よかったんだ。
He drives me crazy, but in a certain way I kind of miss him.
あいつにはイライラさせられるけど、ある意味ちょっと寂しいんだよね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。