i don't think so

1,885位
  1. Counted with a small "i", as it was written; the same words as "I don't think so". It gives a soft "no" to a question or idea, or disagrees politely.

    小文字の「i」で書かれたまま数えられた行で、「I don't think so」と同じ言葉。質問や考えにやわらかく「いいえ」と答えたり、ていねいに反対したりする。

    • "Is Ken coming tonight?" "I don't think so, he's still sick."

      「ケン、今夜来る?」「来ないと思うよ。まだ具合悪いみたい。」

    • Did I leave the stove on? No, I don't think so.

      コンロ、つけっぱなしだったかな?いや、そんなことないと思う。

  2. Counted with a small "i", as it was written. Here it is a firm "no" to a request or an idea, often joking or a little annoyed.

    書かれたとおり小文字の「i」で数えられた行。ここでは、頼みや考えにきっぱり「だめ」と言う。冗談めかしたり、少しあきれたりして言うことが多い。

    • You want me to do your homework again? Yeah, I don't think so.

      また宿題やってほしいって?いや、それはないね。

    • Sam wants to borrow my new car for a road trip? I don't think so.

      サムが旅行に私の新しい車を貸してほしいって?ありえないでしょ。

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング