get out of the way
Means to move so you are not blocking a person or a thing. People shout it when there is danger, or say it when someone is standing in front of them.
じゃまにならないようにどく、という意味。危ないときに叫んだり、誰かが前に立っているときに言ったりする。
Get out of the way, there's a bike coming!
どいて、自転車が来てる!
Can you get out of the way? I can't see the TV.
ちょっとどいてくれる?テレビが見えないんだけど。
The dog never wants to get out of the way when I'm cooking.
料理してるとき、うちの犬は全然どいてくれないんだ。
Means to finish a job early, often a boring or hard one, so it is done. Words like "want to" or "something to" come before it.
面倒なことや大変なことを早めに済ませて片付ける、という意味。前には「want to」や「something to」などが来る。
Taxes are the one job I always want to get out of the way first.
税金の手続きだけは、いつも真っ先に片付けたいんだ。
There's some boring stuff to get out of the way before we start the fun part.
楽しいことを始める前に、済ませておかなきゃいけない退屈な作業がちょっとあるんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。