get a hold of
Holds "get a hold of" (reach someone by phone or message). The person comes next, and it is often said when they are hard to reach.
「get a hold of」(電話やメッセージで人と連絡をとる)を含む。後ろには相手が来て、なかなか連絡がつかないときによく使う。
I've been trying to get a hold of Sam all morning.
朝からずっとサムに連絡しようとしてるんだけど。
If you need anything, you can get a hold of me on my cell.
何かあったら、携帯で連絡してね。
Holds "get a hold of" (find or get something). The thing comes next, often something hard to find.
「get a hold of」(何かを見つけて手に入れる)を含む。後ろにはそのものが来て、手に入りにくいものであることが多い。
Where did you get a hold of these tickets? They sold out in minutes.
このチケット、どこで手に入れたの? 数分で売り切れたのに。
I need to get a hold of a bigger pan for the party.
パーティー用に、もっと大きい鍋を手に入れないと。
In "get a hold of yourself" or "get a hold of myself", it means calm down and take control of your feelings, often said to someone who is panicking.
「get a hold of yourself」や「get a hold of myself」の形で、落ち着いて気持ちを立て直すという意味になる。パニックになっている人によく言う。
Hey, get a hold of yourself, it's just a small scratch on the car.
ちょっと、落ち着いて。車にちょっと傷がついただけだよ。
I was so nervous before my speech that I went outside to get a hold of myself.
スピーチの前に緊張しすぎて、外に出て気持ちを落ち着かせたんだ。
Get a hold of yourself, we still have time to fix this.
しっかりして。まだ直す時間はあるから。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。