face to face
Means in person, in the same place, not by phone or online. People say it about meeting, talking or working together.
電話やネットではなく、同じ場所で直接という意味。会う、話す、一緒に働くことについて言う。
We've emailed for months, but we finally met face to face last week.
何か月もメールしてたけど、先週やっと直接会えたんだ。
Some things are easier to say face to face than in a text.
メッセージより、面と向かったほうが言いやすいこともあるよね。
Holds "come face to face with" (meet someone suddenly or have to deal with a hard problem). The person or problem comes next.
「come face to face with」(急に誰かと出くわす、または難しい問題に向き合わざるをえなくなる)を含む。後ろに人や問題が来る。
I turned the corner and came face to face with a huge dog.
角を曲がったら、いきなり大きな犬と鉢合わせしたんだ。
Living alone, you come face to face with how much rent really costs.
一人暮らしをすると、家賃が実際どれだけかかるかを思い知らされるよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。