but you have to

4,524位
  1. Adds what the listener must still do, against what was just said: a condition or warning after something good or easy, or a push after something hard. A verb comes next.

    直前に言ったことに対して、それでも聞き手がしなければならないことを付け足す。良いことや簡単なことのあとなら条件や注意に、大変なことのあとなら背中を押す言葉になる。後ろに動詞が来る。

    • You can borrow my car, but you have to fill it up after.

      車は貸してあげるけど、あとでガソリンを満タンにしてね。

    • It's a great recipe, but you have to let the dough rest overnight.

      すごくいいレシピだけど、生地をひと晩寝かせないといけないんだ。

    • Anyone can join, but you have to sign up by Friday.

      誰でも参加できるけど、金曜までに申し込まないとだめだよ。

  2. Asks the listener to accept a point, as in "but you have to admit" or "but you have to understand". The point comes next.

    「but you have to admit」「but you have to understand」のように、ある点を認めてほしい、わかってほしいと聞き手に求める。後ろにその点が来る。

    • It's expensive, but you have to admit the view is amazing.

      高いけど、景色が最高なのは認めるでしょ。

    • I know you're angry, but you have to understand, she was only trying to help.

      怒ってるのはわかるけど、わかってあげてよ。彼女は助けようとしただけなんだから。

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング