but the thing is
156位
Introduces the real problem or the most important point, often one that goes against what was just said. A full sentence comes next.
本当の問題や一番大事な点を持ち出す。直前に言ったことと食い違う内容であることが多く、後ろには文が続く。
I'd love to come, but the thing is, I've got work early tomorrow.
行きたいんだけどさ、実は明日、朝早くから仕事なんだよね。
The plan sounds great, but the thing is we don't have the money.
計画はいいと思う。でも問題は、お金がないってことなんだよ。
Yeah, it's cheap, but the thing is it breaks really easily.
うん、安いのは安いんだけど、問題はすごく壊れやすいってことなんだよね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。