but the fact is
6,282位
Turns from what people think or want to what is really true. The speaker's main point comes next, often an uncomfortable one.
みんなが思っていることや望んでいることから、実際の事実へと話を切り替える。後ろには話し手が一番言いたいことが来て、言いにくいことも多い。
I know you love that car, but the fact is we can't pay for it.
あの車が大好きなのはわかるけど、実際うちには払えないんだよ。
Everyone says it's easy, but the fact is most people quit after a week.
みんな簡単だって言うけど、実際はほとんどの人が1週間でやめちゃうんだ。
Sorry, I wanted to help, but the fact is I'm just too busy this month.
ごめん、手伝いたかったんだけど、実は今月本当に忙しくて。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。