but it's not the
184位
Sets up a contrast: the speaker accepts one point, then says something is not the right, only or main one. "Same", "only", "one" or "end of the world" (not a big problem) often comes next.
対比を作る。あることを認めたうえで、それが正しいもの・唯一のもの・一番のものではないと言う。後ろには「same」「only」「one」「end of the world」(大した問題ではない)などがよく来る。
It's a nice car, but it's not the one I wanted.
いい車だけど、私が欲しかったのとは違うんだよね。
Losing hurts, but it's not the end of the world.
負けるのはつらいけど、この世の終わりってわけじゃないよ。
Coffee helps, but it's not the only reason I'm awake.
コーヒーも効いてるけど、起きていられる理由はそれだけじゃないよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。