but before I
Pauses a talk to add something the speaker wants to do first. A verb comes next, often "start", "go" or "forget", and the extra point follows.
話をいったん止めて、話し手が先にしておきたいことを入れる。後ろには動詞が来て、「start」「go」「forget」のことが多く、そのあとに付け加えることが続く。
Today's video is about cooking rice, but before I start, a quick thank you to everyone.
今日の動画はお米の炊き方についてです。でも始める前に、みなさんにちょっとお礼を言わせてください。
I'll let you go, but before I forget, do you have Sam's number?
じゃあそろそろ切るね。あ、忘れないうちに聞くけど、サムの番号わかる?
Moves a story on: something happened first, before the speaker could act. Often "could" or "knew it" comes next; "before I knew it" means very quickly.
話を先に進める。話し手が何かする前に、先に別のことが起きたと言う。後ろには「could」や「knew it」がよく来て、「before I knew it」は「あっという間に」という意味。
I wanted to say sorry, but before I could, she walked out.
謝ろうと思ったんだけど、その前に彼女は出ていっちゃった。
I sat down to rest for a minute, but before I knew it, it was dark outside.
ちょっとだけ休もうと座ったら、気づいたら外が暗くなってた。
I reached for the last cookie, but before I got there, my sister took it.
最後のクッキーを取ろうとしたら、手が届く前に妹に取られちゃった。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。