because you just
Gives a reason, with "just" meaning simply or really, about how things are for anyone. A verb comes next, often "never know", "can't" or "have to".
誰にでも当てはまる理由を言う。「just」は「とにかく」「本当に」という意味で、後ろには動詞が来て、「never know」「can't」「have to」などが多い。
Always bring an umbrella, because you just never know with the weather here.
いつも傘を持っていきなよ。ここの天気は本当にわからないから。
I stopped going to that gym because you just can't park anywhere near it.
あのジムに行くのはやめたんだ。近くにどうしても車を停められないから。
Gives a reason linked to what the listener did a moment ago. A verb for what they did comes next, like "said", "heard" or "stood up".
相手がついさっきしたことに関係する理由を言う。後ろには「said」「heard」「stood up」など、相手がしたことを表す動詞が来る。
You feel dizzy because you just stood up too fast, sit for a second.
急に立ち上がったから、くらっとしたんだよ。ちょっと座ってて。
I know you're upset because you just heard the news, take your time.
そのニュースを聞いたばかりだから動揺してるんだよね。ゆっくりでいいよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。