away from me
Says someone or something should keep a distance from the speaker, is moving off, or is not near them. It often comes after "get", "stay", "keep" or "run", sometimes in anger or fear.
誰か・何かが話し手から離れているべきだ、離れていく、そばにない、と言う。前によく「get」「stay」「keep」「run」が来て、怒りや怖さがこもることもある。
Keep that spider away from me, I'm serious!
そのクモ、こっちに近づけないで。本気だから!
The dog ran away from me as soon as I opened the gate.
門を開けた瞬間、犬が逃げていった。
I hate it when my phone is away from me for more than an hour.
スマホが1時間以上手元にないと嫌なんだよね。
Holds "take … away" (remove): someone takes something the speaker has or loves, or tries to. The thing goes between "take" and these words.
「take … away」(取り上げる)を含む。話し手が持っているものや大切にしているものを、誰かが取り上げる、または取り上げようとすると言う。そのものは「take」とこの語句の間に来る。
My mom took my phone away from me for a whole week.
1週間まるまる、お母さんにスマホを取り上げられたんだ。
Nobody is going to take this dream away from me, I've worked too hard.
誰にもこの夢は奪わせないよ。ここまで必死にやってきたんだから。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。