as much as they
Talks about amount: the same amount that a group wants, needs or can. "want", "need" or "can" often comes next.
量について言う。ある人たちが望むだけ、必要なだけ、できるだけ、という意味。後ろには「want」「need」「can」がよく来る。
At the party, the kids can eat as much as they want.
パーティーでは、子どもたちは好きなだけ食べていいよ。
Let them sleep as much as they need this weekend.
今週末は、必要なだけ寝かせてあげて。
Starts an "even though" idea: however much they like or dislike something, the second part of the sentence says something else is true.
「〜ではあるけれど」という考えを始める。何かをどれだけ好きでも嫌いでも、文の後半では別のことが本当だと言う。
As much as they love that old car, they know it's time to sell it.
あの古い車をすごく気に入ってはいるけど、もう売り時だってことはあの人たちもわかってるんだ。
As much as they complain about the school, they'd never leave it.
学校の文句はいろいろ言うけど、あの人たちがあの学校を離れることは絶対ないよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。