and thanks to
Adds one more thank-you to a list: "thanks to" (thank you to) someone. Often said at the end of a talk, a video or a show; the people being thanked come next.
お礼の言葉にもう一つ感謝を足す。「thanks to」(〜にありがとう)。話や動画、番組の終わりによく言い、後ろには感謝する相手が来る。
Thanks for watching, and thanks to everyone who left a comment.
見てくれてありがとう。コメントしてくれたみんなもありがとう。
Thanks to my family, and thanks to all my friends who came tonight.
家族にありがとう。それから今夜来てくれた友だちみんなにもありがとう。
Holds "thanks to" (because of) and links a result to its cause, good or bad. The person or thing that caused it comes next, often before the result.
「thanks to」(〜のおかげで、〜のせいで)を含み、結果をその原因につなぐ。よい結果にも悪い結果にも使う。後ろには原因になった人や物が来て、そのあとに結果が続くことが多い。
The bus was late, and thanks to that I missed my train.
バスが遅れて、そのせいで電車に乗り遅れたんだ。
We finished early, and thanks to Mia, nobody had to stay late.
早く終わったよ。ミアのおかげで誰も残業せずにすんだ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。