and how can you
Adds a question about how to do something, often after another question. A verb comes next, and the speaker may answer it.
どうすればできるのかという質問を足す。別の質問の後によく来る。後ろには動詞が来て、話し手が自分で答えることもある。
What is a fake email, and how can you spot one?
偽のメールって何?で、どうやって見分ければいいの?
So why do plants get sick, and how can you help them?
じゃあ植物はなんで病気になるのか、そしてどう助けてあげられるのか。
Where did you find this, and how can you afford it on your pay?
これどこで見つけたの?それに、その給料でどうやって買えるの?
Asks in surprise or blame how someone could do or think something, not wanting real steps. "Say that", "be so sure" or "act like" often comes next.
驚いたり責めたりして、どうしてそんなことができるのか、そう思えるのかと問う。やり方を本当に聞きたいわけではない。後ろには「say that」「be so sure」「act like」などがよく来る。
And how can you be so sure he's not coming back?
それに、どうして彼が戻ってこないってそこまで言い切れるの?
You broke your promise again, and how can you act like it's nothing?
また約束を破ったよね。それなのに、なんで何でもないみたいな顔ができるの?
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。