and at the end of the day
Holds "at the end of the day" (when everything is thought about; what really matters). Leads into the speaker's main point or final view after other details.
「at the end of the day」(いろいろ考えても結局、本当に大事なのは)を含む。ほかの細かい話のあとで、話し手の言いたいことや最終的な考えにつなぐ。
Both jobs pay well, and at the end of the day you have to pick the one you enjoy.
どっちの仕事も給料はいいけど、結局は自分が楽しめるほうを選ぶしかないよ。
We argue sometimes, and at the end of the day he's still my best friend.
たまにけんかもするけど、結局あいつは今でも一番の親友なんだ。
Means the evening, when the day's work or plans are over. It adds what happens at that time.
一日の仕事や予定が終わる夕方や夜のことを言い、そのときに起きることを付け加える。
Work starts at nine, and at the end of the day we all write a short report.
仕事は9時に始まって、一日の終わりにみんな短い報告書を書くんだ。
I water the plants in the morning, and at the end of the day I check the doors are locked.
朝に植物に水をやって、一日の終わりにはドアの鍵が閉まってるか確認するよ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。