after all the

3,817位
  1. Says something comes after, or happens in spite of, a lot of things, which come next, as in "after all the rain" or "after all the work we did". It often shows surprise or disappointment.

    後に来るたくさんのこと(「after all the rain」(雨が続いたあと)、「after all the work we did」(あれだけ頑張ったのに)など)のあとで、またはそれにもかかわらず、と言う。驚きやがっかりした気持ちを表すことが多い。

    • After all the rain this week, the garden finally looks green.

      今週あれだけ雨が降ったから、庭がやっと緑になったね。

    • I can't believe he quit after all the help we gave him.

      あれだけ助けてあげたのに、彼が辞めちゃうなんて信じられない。

    • After all the planning, the trip was canceled the night before.

      あれだけ計画したのに、旅行は前の晩に中止になった。

  2. Holds "after all" (remember that, because) and gives a reason that should be clear. The reason starts with "the" and comes next.

    「after all」(だって〜なんだから)を含み、当然わかるはずの理由を言う。「the」で始まる理由が後に続く。

    • Let them sleep in, after all, the kids had a long week.

      ゆっくり寝かせてあげよう。だって、子どもたちも長い一週間だったんだから。

    • Of course she won, after all, the other team was missing two players.

      そりゃ彼女が勝つよ。だって相手チームは2人足りなかったんだもん。

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング