You know what
Holds "you know what", said to get attention before a new idea, a decision or a strong opinion. Shown with a capital Y, as it was counted.
「you know what」を含み、新しい考えや決めたこと、強い意見を言う前に相手の注意を引く言い方。数えられたとおり、大文字のYで表示している。
You know what, let's just order pizza tonight.
そうだ、今夜はもうピザ頼んじゃおうよ。
You know what? I think you're right about that.
あのさ、それについては君の言う通りだと思う。
You know what I really want right now? A long nap.
今ほんとに何がしたいかわかる?ゆっくり昼寝だよ。
Starts "you know what I mean?", said to check that the listener follows or agrees. Shown with a capital Y, as it was counted.
「you know what I mean?」(言ってること、わかる?)の形を言い始め、相手がわかっているか、同じ考えかを確かめる。数えられたとおり、大文字のYで表示している。
It's not that I don't like her, she's just a lot sometimes. You know what I mean?
彼女が嫌いってわけじゃないんだけど、ときどきちょっと強烈なんだよね。言ってること、わかる?
I want a job I actually care about. You know what I mean?
本当に大事だと思える仕事がしたいんだ。言いたいこと、わかる?
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。