I'm telling you
Used to stress that the speaker is sure and wants the listener to believe them. It can come before or after the point, often in excited or serious talk.
話し手が確信していて、相手に信じてほしいと強調するときに使う。言いたいことの前にも後にも置ける。興奮しているときや真剣なときによく言う。
I'm telling you, this is the best pizza in town.
ほんとだって、これがこの町でいちばんおいしいピザなんだよ。
It's going to rain, I'm telling you, take an umbrella.
雨が降るって、絶対。傘持っていきなよ。
I'm telling you, Sam didn't break it, I saw the whole thing.
言っとくけど、サムは壊してないよ。全部見てたんだから。
Says plainly that the speaker is telling the listener something now. "This", "the truth" or "now" often comes next, sometimes with a reason after "because" or "so".
話し手が今、聞き手に何かを伝えているとそのまま言う。後ろには「this」「the truth」「now」がよく来て、「because」や「so」で理由が続くこともある。
I'm telling you this because I don't want you to get hurt.
これを話すのは、君に傷ついてほしくないからなんだ。
I'm telling you the truth, I never touched your bike.
本当のことを言ってるんだよ。君の自転車には一度も触ってない。
I'm telling you now so you're not surprised on Monday.
月曜にびっくりしないように、今のうちに言っておくね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。