I'm not saying that
1,000位
Makes clear what the speaker does not mean, so the listener won't take it the wrong way. A sentence often follows, then the real point after "but" or "I'm just saying".
相手に誤解されないように、自分が言いたいのではないことをはっきりさせる。後ろには文が来て、そのあと「but」や「I'm just saying」で本当に言いたいことが続くことが多い。
I'm not saying that your idea is bad, but we need more time to test it.
君のアイデアが悪いって言ってるわけじゃないんだ。でも、試すにはもっと時間が必要なんだよ。
I'm not saying that, I'm just saying we should check the price first.
そうは言ってないよ。まず値段を確認したほうがいいって言ってるだけ。
Look, I'm not saying that it's your fault, I just want to know what happened.
ねえ、あなたのせいだって言ってるんじゃないの。何があったのか知りたいだけ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。