I shouldn't have
Says the speaker is sorry about something they did in the past and wishes they had not. A past verb comes next, like "said", "eaten" or "gone".
過去にしたことを後悔していて、しなければよかったと言う。後ろには「said」「eaten」「gone」のような過去の動詞が来る。
I shouldn't have said that to you, I was just tired.
あんなこと言うんじゃなかった。ただ疲れてただけなんだ。
Ugh, I shouldn't have eaten so much at lunch.
うわ、お昼に食べすぎなきゃよかった。
Looking back, I shouldn't have quit that job so fast.
今思えば、あの仕事をあんなにすぐ辞めるべきじゃなかったな。
Starts "I shouldn't have to" and a verb: says something should not be needed from the speaker, often as a complaint.
「I shouldn't have to」と動詞の形で、本来なら自分がそれをする必要はないはずだと言う。不満を言うときによく使う。
I shouldn't have to tell you twice to put your phone away at dinner.
夕飯のときはスマホをしまってって、二回も言わせないでよ。
It's my day off, I shouldn't have to answer work emails.
今日は休みなんだから、仕事のメールに返事なんてしなくていいはずでしょ。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。