I just thought

8,740位
  1. Shares an idea or reason the speaker had, often to explain why they did something or to offer an idea gently. "Just" makes it sound small and not pushy.

    話し手が持った考えや理由を伝える。自分がなぜそうしたかを説明したり、控えめに案を出したりするときによく使う。「just」で、ちょっとしたことで押しつけがましくない感じになる。

    • I just thought you might want some coffee, so I made extra.

      コーヒー飲みたいかなと思って、多めにいれたんだ。

    • Sorry for calling so late, I just thought you should hear it from me.

      遅くに電話してごめん。私から直接聞いたほうがいいと思って。

    • I just thought it'd be nice to have everyone over for dinner, that's all.

      みんなを夕飯に呼んだら楽しいかなって思っただけだよ。

  2. Says an idea came to the speaker a moment ago, often in "I just thought of". The idea, or "something", comes next.

    話し手がついさっき何かを思いついたと言う。「I just thought of」の形が多く、後ろには思いついたことか「something」が来る。

    • Oh, I just thought of something, did anyone lock the back door?

      あ、今ふと思ったんだけど、誰か裏口の鍵かけた?

    • I just thought of a great name for the cat!

      猫にぴったりの名前、今思いついた!

意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。

リアル英語フレーズランキング