I got this
Says the speaker will handle something alone and needs no help, often to calm or stop someone who offers; about a bill it means "I'll pay". Also used to tell oneself to be brave.
話し手が一人で何かをこなせて、手伝いはいらないと言う。手伝おうとする人を安心させたり止めたりするときによく使い、会計について言うと「私が払う」という意味になる。自分を励ますときにも使う。
Don't worry about the bill, I got this one.
お会計は気にしないで、ここは私が払うよ。
Okay, deep breath, I got this, it's just a short speech.
よし、深呼吸。大丈夫、できる。ちょっとしたスピーチなだけだ。
Says plainly that the speaker bought, got or was given something. The thing comes right after "this", and where or who it came from often follows.
話し手が何かを買った・手に入れた・もらったことをそのまま言う。「this」のすぐ後にその物が来て、どこで手に入れたか、誰からもらったかがよく続く。
I got this jacket at a little shop near the station.
このジャケット、駅の近くの小さなお店で買ったんだ。
Look, I got this card from my students on my last day.
見て、最後の日に生徒たちからこのカードをもらったの。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。