I find it
Gives the speaker's feeling or opinion about something. A describing word comes next, like "hard", "funny" or "easier", often followed by "to" and a verb.
あることについての話し手の気持ちや意見を言う。後ろには「hard」「funny」「easier」のような様子の言葉が来て、そのあとに「to」と動詞が続くことが多い。
I find it hard to sleep when it's this hot.
こんなに暑いと寝つけないんだよね。
I find it really funny when my cat chases its tail.
うちの猫がしっぽを追いかけてるの、すごく面白いんだよ。
Also the plain "find": the speaker gets back something lost or looked for, often after "if", "when" or "as soon as". What they will do then often follows.
本来の「find」(なくしたものや探しているものを見つける)の意味でも使う。「if」「when」「as soon as」の後によく来て、見つけたらどうするかが続くことが多い。
If I find it, I'll send you the link tonight.
見つかったら、今夜リンク送るね。
I lost my ring at the beach, and I'll be so happy when I find it.
ビーチで指輪をなくしちゃったんだ。見つかったら本当にうれしいな。
As soon as I find it, I'll call you back.
見つけたらすぐに、折り返し電話するね。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。