I don't mean to
6,630位
Softens what the speaker is about to say or do, so it does not sound rude. A verb like "be rude", "interrupt" or "complain" comes next, and often "but" follows.
これから言うことやすることが失礼に聞こえないよう、やわらげる。後ろには「be rude」「interrupt」「complain」のような動詞が来て、そのあと「but」が続くことが多い。
I don't mean to interrupt, but your phone has been ringing for a while.
話の途中でごめんね。でも、さっきから電話鳴ってるよ。
I don't mean to be rude, but could you turn the music down a little?
失礼だったらごめんなさい、音楽を少し小さくしてもらえますか?
Sorry, I don't mean to rush you, we just have to leave by six.
ごめん、急かすつもりはないんだけど、6時までには出ないといけなくて。
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。