I don't know that
Says the speaker is not sure something is true, often as a polite way to disagree. A full sentence usually comes next, as in "I don't know that it's a good idea".
何かが本当かどうか自信がないと言う。やんわりと反対する言い方として使うことが多い。後ろには文が来ることが多く、「I don't know that it's a good idea」(それがいい考えかどうか分からない)のように言う。
I don't know that we need a bigger car, to be honest.
正直、もっと大きい車が必要かどうかは分からないな。
I don't know that he really meant it that way.
彼が本当にそういう意味で言ったのかは分からないよ。
I don't know that this plan will work, but let's try.
この計画がうまくいくかは分からないけど、やってみよう。
Says the speaker has not heard of or met a thing or person: "that" points to it, and a noun like "song", "place" or "guy" often comes next.
話し手がある物や人を知らない、聞いたことがない、会ったことがないと言う。「that」がそれを指し、後ろには「song」「place」「guy」のような名詞が来ることが多い。
Sorry, I don't know that song, who sings it?
ごめん、その曲知らないや。誰が歌ってるの?
I don't know that guy, is he a friend of yours?
その人知らないな。きみの友達?
I don't know that restaurant, is it new?
そのレストラン知らないな。新しいとこ?
意味と例文は、100% AI が書くことを目指しています。